GobiernoTransparente
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DO 997547 2016
(IdDO 997547)
AUTORÍZASE CAMBIO DE REPRESENTANTE LEGAL DE ENTIDAD QUE INDICA
Santiago, 8 de febrero de 2016.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 454 exento.
Vistos:
Estos antecedentes, lo dispuesto en el artículo 34 del decreto supremo de Justicia N° 110, de 1979; en decreto supremo de Justicia N° 924, de 1981, sobre materias que serán suscritas por las autoridades que se indican con la fórmula "Por Orden del Presidente de la República"; en resolución de Contraloría General de la República N° 1.600, de 2008, y lo informado por el Consejo de Defensa del Estado,
Considerando:
1.- Que mediante decreto supremo de Justicia N° 725, de 4 de junio de 1992, se autorizó a la entidad extranjera denominada "National Outdoor Leadership School", conocida también con la sigla "NOLS", con domicilio en la ciudad de Lander, Condado de Fremont, Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, para realizar actividades en Chile, de acuerdo a los objetivos señalados en sus estatutos, siempre que éstos se ajusten a las leyes chilenas, no contravengan las buenas costumbres y el orden público.
2.- Que la entidad autorizada se constituyó, organizó y existe conforme a las leyes del Estado de Wyoming, con fecha 4 de marzo de 1965.
3.- Que a través del decreto exento N° 5.492, de 1 de diciembre de 2011, del Ministerio de Justicia, se autorizó el cambio de representante legal de la referida entidad, estableciéndose que en lo sucesivo su representante en Chile será doña Rachel Howie Price.
4.- Que en virtud del decreto exento N° 2.129, de 12 de abril de 2012, del Ministerio de Justicia, se autorizó ampliar de 20 años a término indefinido el plazo para desarrollar actividades en Chile de la corporación en comento, y se tomó conocimiento del nuevo domicilio de la mandataria en Chile, doña Rachel Howie Price, pasando a ser el ubicado en calle El Regidor N° 66, piso 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago, de tal manera que el domicilio de la corporación, según lo informa la propia mandataria, corresponde al ubicado en el kilómetro 11, camino a Balmaceda, comuna de Coyhaique, Provincia de Coyhaique, Décimo Primera Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
5.- Que con fecha 28 de julio de 2014, la entidad "National Outdoor Leadership School", conocida también con la sigla "NOLS", informa a este Ministerio del cambio de representante legal en beneficio de don Raúl Castro Flores, según señala el poder otorgado en idioma inglés por don John N. Gans, en representación de la entidad, con fecha 6 de mayo de 2014, el cual fue debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, con fecha 17 de junio de 2014, luego traducido por dicho Ministerio y finalmente protocolizado, bajo el número 14, Repertorio N° 11497/2014, con fecha 1 de julio del mismo año, en la Notaría de Santiago de don Sergio Carmona Barrales, documento mediante el cual se revocan todos los mandatos anteriores relativos a la administración de la sucursal chilena de la corporación.
6.- Que el Consejo de Defensa del Estado, en su informe N° 246, de 29 de septiembre de 2014, formuló una serie de reparos que, a su juicio, fueron debidamente subsanados mediante presentaciones posteriores, según lo deja de manifiesto en su informe N° 184, de 22 de julio de 2015, señalando finalmente que no ve inconveniente en que se otorgue la autorización de cambio de representante en Chile a la entidad denominada "National Outdoor Leadership School", conocida también con la sigla "NOLS".
7.- Que no obstante lo anterior, el Departamento de Personas Jurídicas de esta Secretaría de Estado, a través de su providencia N° 2.197, de 9 de octubre de 2015, formuló ciertos reparos que, en relación al poder que la entidad confirió a don Raúl Castro Flores, consideró necesario enmendar.
Para tal efecto, la abogada patrocinante de la entidad, doña María Alejandra Chávez Toro, con fecha 13 de noviembre de 2015, acompañó un nuevo poder que subsanó los alcances expresados en dicha providencia, documento extendido en idioma español e inglés, debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, con fecha 9 de noviembre de 2015, y protocolizado bajo el número 260, Repertorio N° 26.780, con idéntica fecha, en la Notaría de Santiago de don Sergio Carmona Barrales.
8.- Que de igual forma que el poder anterior -descrito en el considerando 5-, este último revoca todos los mandatos anteriores relativos a la administración de la sucursal chilena de la corporación,
Decreto:
1.- Autorízase cambio de representante legal de la entidad denominada "National Outdoor Leadership School", conocida también con la sigla "NOLS", persona jurídica extranjera autorizada para realizar actividades en Chile mediante decreto supremo de Justicia N° 725, de 4 de junio de 1992, con domicilio en la ciudad de Lander, Condado de Fremont, Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, en el sentido de establecer que, en lo sucesivo, su representante en Chile será don Raúl Castro Flores, domiciliado en calle El Regidor N° 66, piso 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago, quien en su carácter de mandatario de la entidad tendrá su administración y representación con las más amplias facultades y atribuciones, en la forma en que se acredita en poder otorgado en idioma español e inglés por don John N. Gans, en representación de la entidad, con fecha 30 de septiembre de 2015, documento debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, con fecha 9 de noviembre de 2015, y protocolizado bajo el número 260, repertorio N° 26.780, con idéntica fecha, en la Notaría de Santiago de don Sergio Carmona Barrales.
2.- El mandatario de la mencionada entidad deberá poner en conocimiento del Presidente de la República toda modificación que en ella opere, especialmente, aquellas relacionadas con sus actividades en el país, como asimismo, el cambio de representante o cualesquiera alteración en sus facultades o cambio de su sede.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Ignacio Suárez Eytel, Ministro de Justicia y Derechos Humanos (S).
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Claudio Navea Núñez, Subsecretario de Justicia (S).