GobiernoTransparente
MINISTERIO DE JUSTICIA SUBSECRETARIA DE JUSTICIA
DO 2006
AMPLIA PLAZO DE AUTORIZACION PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES EN EL PAIS A ENTIDAD DENOMINADA COOPERACION TECNICA SUECA / UBV, DE SANTIAGO
Santiago, 27 de diciembre de 2005.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 4.477 exento.- Vistos: estos antecedentes, lo dispuesto en el decreto supremo N° 110, de Justicia, de 1979, Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones, publicado en el Diario Oficial de 20 de marzo de 1979, modificado por decreto supremo de Justicia N° 679, de 2003, publicado en el Diario Oficial de 13 de febrero de 2004; resolución N° 520, de 1996, modificada por resolución N° 661, de 2002, publicada en el Diario Oficial de 31 de octubre de 2002, ambas de la Contraloría General de la República; lo informado por la Intendencia Región Metropolitana de Santiago, y por el Consejo de Defensa del Estado,
Decreto:
1.- Amplíase el plazo para desarrollar actividades en el país a la entidad denominada Cooperación Técnica Sueca / UBV, con domicilio en la ciudad de Estocolmo, Suecia, cuyos antecedentes se encuentran debidamente legalizados y traducidos oficialmente, para que desarrolle actividades en Chile, de acuerdo a los objetivos señalados en sus estatutos protocolizados bajo el N° 5, con fecha 3 de mayo de 2005, ante el Notario Público de Santiago, don Alberto Eduardo Rojas López, siempre que se ajusten a las leyes chilenas y no contraríe las buenas costumbres y el orden público.
2.- A la presente entidad se le concedió autorización para desarrollar actividades en Chile, por decreto supremo N° 246, de fecha 14 de febrero de 1992, del Ministerio de Justicia, por un plazo de diez años, a contar de la fecha de publicación del decreto respectivo en el Diario Oficial, la que se efectuó con fecha 6 de abril de 1992.
3.- La entidad autorizada por el presente decreto fue constituida, organizada y existe conforme a las leyes de Suecia, clasificada como una corporación sin fines de lucro, inscrita en el Servicio Nacional de Impuestos Internos (RSV), bajo el N°802004-5681 según consta en certificado de fecha 25 de enero de 2005, debidamente legalizado, que acredita que la entidad solicitante se encuentra legalmente establecida y la autorización está actualmente vigente. Este documento se encuentra rubricado por don Svante Sandberg, Jefe de Servicio de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), Estocolmo, Provincia de Estocolmo, Suecia, documento protocolizado bajo el N° 6, con fecha 3 de mayo de 2005, en la Notaría Pública de Santiago de don Alberto Eduardo Rojas López.
4.- El término durante el cual desarrollará sus actividades en el país será indefinido a contar de la fecha 6 de abril de 2002, con efecto retroactivo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 52 de la ley N° 19.880, Ley de Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Organos de la Administración del Estado.
5.- El domicilio de la citada entidad será la provincia de Santiago, Región Metropolitana, calle Antonia López de Bello N° 024, comuna de Providencia.
6.- El representante de la entidad en Chile será doña Gunni Lillemor Birgitta Andersson con domicilio en Chile, calle Antonia López de Bello N° 024, comuna de Providencia, quien en su carácter de mandatario de la entidad tendrá su administración y representación con las más amplias facultades y atribuciones en la forma en que se acredita en el mandato otorgado por doña Mona Carina Stahl en representación de la entidad, documento extendido en idioma español y legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha 8 de julio de 2004, protocolizado bajo el N° 1167, con fecha 8 de julio de 2004, en la Notaría Pública de Santiago de don Eduardo Javier Diez Morello, en cuya cláusula Novena se facultó a la mandataria para obrar bajo la responsabilidad jurídica y patrimonial de Cooperación Técnica Sueca / UBV.
7.- El mandatario de la entidad deberá poner en conocimiento del Presidente de la República toda modificación que en ella opere, especialmente, aquellas relacionadas con sus actividades en el país, como asimismo, el cambio de representante o cualesquiera alteración en sus facultades o cambio de su sede.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Luis Bates Hidalgo, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Jaime Arellano Quintana, Subsecretario de Jus-ticia.
