GobiernoTransparente
MINISTERIO DE JUSTICIA SUBSECRETARIA DE JUSTICIA
DO 2009
Ministerio de Justicia
SUBSECRETARÍA DE JUSTICIA
CANCELA AUTORIZACIÓN PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES EN CHILE DE ENTIDAD EXTRANJERA QUE INDICA
Santiago, 6 de octubre de 2009.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 846.- Vistos: estos antecedentes, lo dispuesto en el artículo 559 del Título XXIII, Libro Primero del Código Civil; lo prescrito en el artículo 35 del decreto supremo de Justicia N° 110, de 1979, y sus modificaciones, Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones; en resolución de la Contraloría General de la República N° 1.600, de 2008, publicada en el Diario Oficial con fecha 6 de noviembre de 2008; lo informado por el señor Secretario Ministerial de Justicia, Región de Valparaíso, y por el Consejo de Defensa del Estado.
Considerando:
1.- Que, la entidad denominada "Lloyd’s Register of Shipping, con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, fundada en 1760, conforme a la ley inglesa, fue autorizada para realizar actividades en Chile, mediante decreto supremo de Justicia N° 99, de fecha 26 de enero de 1977;
2.- Que mediante presentación de fecha 8 de febrero de 2008, don Juan Pablo Matus Pickering, debidamente mandatado según instrumento que se encuentra traducido oficialmente, legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y protocolizado bajo el N° 414, con fecha 31 de enero de 2008, ante la Notario Público de Santiago, doña Margarita Moreno Zamorano, suplente del titular, don Eduardo Avello Concha, viene en solicitar la cancelación de la autorización para realizar actividades en Chile de la entidad extranjera que representa.
3.- Que el acuerdo de cancelación de la autorización referida, el poder conferido a sus ejecutivos, representantes legales en Chile, y abogados para formalizar y tramitar la presente solicitud, se encuentran contenidos en instrumento traducido oficialmente, legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y protocolizado bajo el N° 412, con fecha 31 de enero de 2008, ante la Notario Público de Santiago, doña Margarita Moreno Zamorano, suplente del titular, don Eduardo Avello Concha;
Decreto:
Apruébase el acuerdo de solicitud de cancelación de autorización para desarrollar actividades en Chile y cancélase dicha autorización a la entidad denominada "Lloyd’s Register of Shipping, con domicilio en la provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, concedida mediante decreto supremo de Justicia N° 99, de fecha 26 de enero de 1977.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Carlos Maldonado Curti, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Jorge Frei Toledo, Subsecretario de Justicia.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPúBLICA
División Jurídica
Cursa con alcance el decreto N° 846 de 2009, del Ministerio de Justicia
N° 62.124.- Santiago, 9 de noviembre de 2009.
Esta Contraloría General ha procedido a tomar razón del documento individualizado en el epígrafe, que cancela autorización para desarrollar actividades en Chile de entidad extranjera que indica, pero cumple con hacer presente que el artículo 559, que se cita en los Vistos, se encuentra en el Título XXXIII, Libro Primero del Código Civil, y no como se indica en el acto administrativo en análisis.
Con el alcance señalado, se ha dado curso regular al instrumento de la suma.
Saluda atentamente a Ud., Ramiro Mendoza Zúñiga, Contralor General de la República.
Al señor
Ministro de Justicia
Presente.
