(CVE 2463319)
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Subsecretaría de Justicia
Santiago, 6 de febrero de 2024.- Hoy se decretó lo que sigue: Núm. 301 exento.
Vistos:
Estos antecedentes, y lo dispuesto en la ley Nº 19.880, que establece las bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado; en el decreto con fuerza de ley Nº 3, de 2016, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de su ley orgánica; en el decreto supremo Nº 1.597, de 1980, del Ministerio de Justicia, que contiene su reglamento orgánico; en el artículo 34 del decreto supremo Nº 110, de 1979, de la misma cartera de Estado, que se refiere a las corporaciones y fundaciones que, con personalidad jurídica obtenida en el extranjero, solicitan autorización para desarrollar actividades en Chile; en el decreto supremo Nº 924, de 1981, de igual procedencia, sobre materias que serán suscritas por las autoridades que se indican con la fórmula "Por orden del Presidente de la República"; en el Convenio por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, de 5 de octubre de 1961 (Convención de la Apostilla), promulgado por el decreto supremo Nº 228, de 2015, del Ministerio de Relaciones Exteriores; en la ley Nº 20.711, de 2013, que implementa la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros (Convención de la Apostilla), adoptada el 5 de octubre de 1961 en La Haya, Países Bajos; en la resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, y lo consignado en el informe Nº 815, de 4 de julio de 2023, del Consejo de Defensa del Estado, y
Considerando:
1. Que, con fecha 31 de mayo de 2022, se recibió desde la Secretaría Regional Ministerial de Justicia y Derechos Humanos de la Región del Biobío, la presentación de los señores Javier Party y Felipe Ernesto Elgueta Frontier, en representación de la entidad extranjera denominada "International Society for Chilean Music (Simuc)", solicitando se autorice formalmente a dicha organización para que desarrolle actividades en el país.
2. Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34 del decreto Nº 110, de 1979, del Ministerio de Justicia -que se refiere a las corporaciones y fundaciones que, con personalidad jurídica obtenida en el extranjero, solicitan autorización para desarrollar actividades en Chile-, en concordancia con el artículo 1º, párrafo 1.3.2, del decreto supremo Nº 924, de 1981, del mismo origen, sobre materias que serán suscritas por las autoridades que se indican con la fórmula "Por orden del Presidente de la República", corresponde al titular de esta cartera ministerial suscribir el presente acto administrativo, bajo la fórmula antes señalada.
3. Que, analizados los antecedentes acompañados por la entidad solicitante, se ha podido determinar que cumple con todos los requisitos prescritos por el mencionado decreto supremo Nº 110, de tal manera que resulta procedente conceder la autorización requerida.
4. Que, además, el Consejo de Defensa del Estado, en su informe Nº 815, de 4 de julio de 2023, señaló, en lo pertinente, que "Atendido lo expuesto, con el mérito de los antecedentes adjuntos, y considerando el cumplimiento de lo requerido por este Servicio, a juicio de este
Consejo, puede accederse a lo solicitado y dictarse el Decreto que autoriza a la entidad denominada, International Society for Chilean Music (Simuc), para desarrollar actividades en el país".
Decreto:
1. Autorízase a la entidad denominada "International Society for Chilean Music (Simuc)", con domicilio en Viena, República de Austria, para que desarrolle actividades en el país, de acuerdo con los objetivos señalados en sus estatutos, siempre que estos se ajusten a las leyes chilenas y no contravengan las buenas costumbres y el orden público.
2. Déjase establecido que la entidad autorizada por el presente decreto fue constituida, organizada y existe conforme con las leyes de la República de Austria, según da cuenta el certificado extendido por el Ministerio Federal del Interior, con fecha 31 de enero de 2022, que consta autenticado mediante apostilla Nº 000966/2022, de 3 de febrero del mismo año. Además, el certificado y su apostilla fueron traducidos al español por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, con fecha 2 de mayo de 2022.
3. Déjase constancia que el término durante el cual la entidad desarrollará sus actividades en el país será indefinido, a contar de la fecha de publicación del presente decreto en el Diario Oficial de la República de Chile.
4. Fíjase como domicilio de la organización en Chile el ubicado en Rengo Nº 1158, departamento 902-B, comuna de Concepción, Región del Biobío.
5. Téngase presente que el representante de la entidad en Chile serán don Felipe Ernesto Elgueta Frontier, cédula nacional de identidad Nº 12.187.258-7, con domicilio en Rengo Nº 1158, departamento 902-B, comuna de Concepción, Región del Biobío, quien actuando en su carácter de mandatario de la institución tendrá su administración y representación con las más amplias facultades y atribuciones, en la forma en que lo acredita el poder otorgado en idioma español por don Javier Party Tolchinsky, en representación de la entidad, con fecha 10 de febrero de 2022, ante el Ministro de fe pública del Consulado de Chile en Viena, don Jorge Barrios, cuya firma consta legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, con fecha 26 de abril del mismo año.
6. El mandatario de la mencionada entidad deberá poner en conocimiento del Presidente de la República toda modificación que en ella opere, especialmente, aquellas relacionadas con sus actividades en el país, así como también el cambio de representante o cualquier alteración en sus facultades o cambio de su sede.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Luis Cordero Vega, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, María Ester Torres Hidalgo, Subsecretaria de Justicia (S).