GobiernoTransparente
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DO 2010
Ministerio de Relaciones Exteriores
CONCEDE PRERROGATIVAS Y FACILIDADES A LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, BERKELEY, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Núm. 211.- Santiago, 23 de julio de 2010.- Vistos: Lo dispuesto en los artículos 24 y 32 N° 6 de la Constitución Política de la República; el inciso tercero del artículo único de la ley N° 15.172, cuyo texto vigente se encuentra fijado por el artículo 48 de la ley N° 17.318; el decreto con fuerza de ley N° 161, de 1978, del Ministerio de Relaciones Exteriores, y
Considerando:
Que la Universidad de California, Berkeley, universidad pública extranjera con residencia en Berkeley, California, Estados Unidos de América, celebró con la Universidad de Chile un Convenio de Colaboración Científica en Investigaciones Astronómicas, destinado a la construcción, instalación y operación del telescopio Polarbear, suscrito con fechas 27 de mayo de 2009 y 6 de octubre de 2008, respectivamente.
Que la Universidad de California, Berkeley, en virtud de dicho Convenio ha solicitado acogerse a los beneficios de la ley N° 15.172,
Decreto:
Artículo único: La Universidad de California, Bekerley, universidad pública extranjera, con residencia en Bekerley, California, Estados Unidos de América, y los científicos, ingenieros y técnicos de la misma que ingresen al país en funciones relacionadas con la construcción, instalación y operación en Chile del telescopio Polarbear, según el Convenio de Colaboración Científica en Investigaciones Astronómicas suscrito entre la Universidad de Chile y la Universidad de California, Bekerley, con fechas 6 de octubre de 2008 y 27 de mayo de 2009, respectivamente, estarán sujetos al mismo régimen y gozarán de iguales prerrogativas y facilidades que las establecidas en el Convenio vigente de fecha 6 de noviembre de 1963, celebrado entre el Gobierno de Chile y la Organización Europea para la Investigación Astronómica del Hemisferio Austral (ESO).
Anótese, tómese razón y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Roberto Araos Sánchez, Consejero, Director General Administrativo (S).
