GobiernoTransparente
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DO 2012
PROMULGA MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES A LA SECCIÓN A (LISTA DE CHILE) DEL ANEXO 15 BIS-01 (ENTIDADES), DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE ADICIONA EL CAPÍTULO DE COMPRAS DEL SECTOR PúBLICO AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPúBLICA DE CHILE Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Núm. 78.- Santiago, 17 de mayo de 2011.- Vistos: Los artículos 32, N° 15, y 54, N° 1), incisos primero y noveno, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 28 de agosto de 2007, en Ciudad de México, el Gobierno de la República de Chile, y el de los Estados Unidos Mexicanos suscribieron el Protocolo por el que se Adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio celebrado entre ambos Estados, publicado en el Diario Oficial, con fecha 24 de noviembre de 2008.
Que el Gobierno de la República de Chile, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 15 bis-25 del referido Protocolo, modificó y rectificó la Sección A (Lista de Chile) del Anexo 15 bis-01 (Entidades) del Protocolo por el que se Adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos, lo que se notificó al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos por Nota de 4 de febrero de 2011, la que fue recepcionada el 10 de febrero de 2011, sin recibir oposición de éste.
Que las rectificaciones y modificaciones a la aludida Sección A del Anexo 15-bis 01 del Protocolo, entraron en vigor el 12 de marzo de 2011, en virtud de lo dispuesto en el artículo ya mencionado.
Decreto:
Artículo único: Promúlganse las modificaciones y las rectificaciones a la Sección A (Lista de Chile) del Anexo 15 bis-01 (Entidades) del Protocolo por el que se Adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos celebrado entre ambos Estados; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US para su conocimiento.- Ignacio Larraín Arroyo, Embajador, Director General Administrativo.
Nota N° 485
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile - Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - saluda muy atentamente a la Secretaría de Economía de México y tiene el honor de notificarle ciertas modificaciones y rectificaciones a la Sección A (Lista de Chile) del Anexo 15 bis-01 (Entidades) del Protocolo por el que se Adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos, suscrito en Ciudad de México, el 28 de agosto de 2007. La notificación se efectúa de conformidad con el artículo 15 bis-25 del mencionado Protocolo.
Las modificaciones y rectificaciones se contienen en el Apéndice de la presente Nota y tienen por objeto ajustar el Anexo 15 bis-01 a la nueva estructura política y administrativa de Chile y actualizar y corregir las denominaciones de ciertas entidades. De este modo, la naturaleza de las modificaciones no exige proporcionar ajustes compensatorios.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile - Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - se vale de esta oportunidad para reiterar a la Secretaría de Economía de México las seguridades de su más alta y distinguida consideración.
Santiago, 4 de febrero de 2011
A la
Secretaría de Economía
Estados Unidos Mexicanos
Ciudad
APÉNDICE
Modificaciones al Anexo 15 bis-01 (Entidades), Sección A (Listas de Chile)
Entidades del Gobierno Central y Entidades del Gobierno Subcentral
De conformidad con el artículo 15 bis-25 (Rectificaciones o modificaciones), Chile propone que la Sección A del Anexo 15 bis-01 sea modificada de la manera que se presenta a continuación:
Anexo 15 bis-01
Entidades
Sección A - Listas de Chile
Entidades del Gobierno Central
Ejecutivo
Presidencia de la República
Ministerio de Interior
Subsecretaría de Interior
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI)
Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE)
Servicio Electoral
Ministerio de Relaciones Exteriores
Subsecretaría de Relaciones Exteriores
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Instituto Antártico Chileno (INACH)
Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL)
Agencia de Cooperación Internacional (AGCI)
Ministerio de Defensa Nacional
Subsecretaría de Guerra
Subsecretaría de Marina
Subsecretaría de Aviación
Subsecretaría de Carabineros
Subsecretaría de Investigaciones
Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa Nacional
Dirección General de Aeronáutica Civil
Dirección General de Movilización Nacional
Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE)
Dirección General de Defensa Civil
Ministerio de Hacienda
Subsecretaría de Hacienda
Dirección de Presupuestos
Servicio de Impuestos Internos (SII)
Tesorería General de la República
Servicio Nacional de Aduanas
Casa de Moneda
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras
Dirección de Compras y Contratación Pública
Superintendencia de Valores y Seguros
Superintendencia de Casinos de Juego
Dirección Nacional del Servicio Civil
Ministerio Secretaría General de la Presidencia
Subsecretaría General de la Presidencia
Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama)
Servicio Nacional del Adulto Mayor
Ministerio Secretaría General de Gobierno
Subsecretaría General de Gobierno
División de Organizaciones Sociales (DOS)
Instituto Nacional de Deportes de Chile
Secretaría de Comunicación y Cultura (SECC)
Consejo Nacional de Televisión
Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
Subsecretaría de Economía
Subsecretaría de Pesca
Comité de Inversiones Extranjeras
Servicio Nacional del Consumidor (Sernac)
Fiscalía Nacional Económica
Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)
Servicio Nacional de Turismo (Sernatur)
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Instituto Nacional de Normalización (INN)
Corporación de Fomento de la Producción (CORFO)
Ministerio de Minería
Subsecretaría de Minería
Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN)
Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO)
Comisión Nacional de Energía
Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin)
Ministerio de Planificación
Subsecretaría de Panificación
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi)
Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS)
Fondo Nacional de la Discapacidad (Fonadis)
Instituto Nacional de la Juventud (Injuv)
Ministerio de Educación
Subsecretaría de Educación
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt)
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM)
Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb)
Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI)
Consejo de la Cultura y las Artes
Ministerio de Justicia
Subsecretaría de Justicia
Corporaciones de Asistencia Judicial
Servicio de Registro Civil e Identificación
Superintendencia de Quiebras
Servicio Médico Legal
Servicio Nacional de Menores (Sename)
Dirección Nacional de Gendarmería
Defensoría Penal Pública
Ministerio del Trabajo y Previsión Social
Subsecretaría del Trabajo
Subsecretaría de Previsión Social
Dirección del Trabajo
Dirección General del Crédito Prendario
Instituto de Normalización Previsional (INP)
Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE)
Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones
Superintendencia de Seguridad Social
Ministerio de Obras Públicas
Subsecretaría de Obras Públicas
Dirección General de Obras Públicas
Administración y Ejecución de Obras Públicas
Dirección General de Concesiones
Dirección de Aeropuertos
Dirección de Arquitectura
Dirección de Obras Portuarias
Dirección de Planeamiento
Dirección de Obras Hidráulicas
Dirección de Vialidad
Dirección de Contabilidad y Finanzas
Instituto Nacional de Hidráulica
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Subsecretaría de Transportes
Subsecretaría de Telecomunicaciones
Junta de Aeronáutica Civil
Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset)
Ministerio de Salud
Subsecretaría de Salud
Central de Abastecimientos del Sistema Nacional de Servicios de Salud (Cenabast)
Fondo Nacional de Salud (Fonasa)
Instituto de Salud Pública (ISP)
Superintendencia de Salud
Servicio de Salud Arica
Servicio de Salud Iquique
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Coquimbo
Servicio de Salud Valparaíso-San Antonio
Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota
Servicio de Salud Aconcagua
Servicio de Salud Libertador General Bernardo O’Higgins
Servicio de Salud Maule
Servicio de Salud Ñuble
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Talcahuano
Servicio de Salud Biobío
Servicio de Salud Arauco
Servicio de Salud Araucanía Norte
Servicio de Salud Araucanía Sur
Servicio de Salud Valdivia
Servicio de Salud Osorno
Servicio de Salud Reloncaví
Servicio de Salud Chiloé
Servicio de Salud Aysén
Servicio de Salud Magallanes
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
Servicio de Salud Metropolitano Central
Servicio de Salud Metropolitano Sur
Servicio de Salud Metropolitano Norte
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Sur-Oriente
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo
Subsecretaría de Vivienda
Parque Metropolitano de Santiago
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanismo
Ministerio de Bienes Nacionales
Subsecretaría de Bienes Nacionales
Ministerio de Agricultura
Subsecretaría de Agricultura
Comisión Nacional de Riego (CNR)
Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP)
Oficina de Estudios y Políticas Agrícolas (ODEPA)
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN)
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)
Instituto Forestal de Chile
Servicio Nacional de la Mujer
Gobiernos Regionales
Todas las Intendencias
Todas las Gobernaciones
Entidades del Nivel Sub-central de Gobierno.
Todas las Municipalidades.
