GobiernoTransparente

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES


DO 968187 2015


(IdDO 968187)
PROMULGA LA REVISIÓN SUSTANTIVA DEL ACUERDO CON EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO SOBRE EL PROYECTO: "FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL FASE VII (UNIDAD OZONO - MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE)"
Núm. 127.- Santiago, 10 de septiembre de 2015.
Vistos:
Los artículos 32, N° 15, y 54, N° 1, inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 25 de agosto y 7 de septiembre de 2015, se suscribió, en Santiago, entre el Gobierno de la República de Chile y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Acuerdo relativo a la Revisión Sustantiva del Acuerdo, suscrito entre las mismas Partes, sobre el Proyecto: "Fortalecimiento Institucional Fase VII (Unidad Ozono - Ministerio del Medio Ambiente)", el que fuera publicado en el Diario Oficial el 8 de septiembre de 2010 y su anterior Revisión el 5 de marzo de 2014.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Acuerdo Básico sobre Asistencia Técnica, suscrito con las Naciones Unidas y diversas Agencias Especializadas de esa Organización, y del Acuerdo suscrito con el Fondo Especial de las Naciones Unidas sobre Asistencia del Fondo Especial, ambos publicados en el Diario Oficial de 24 de octubre de 1960.
Decreto:
Artículo único: Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre la Revisión Sustantiva del Acuerdo, suscrito entre las mismas Partes, sobre el Proyecto: "Fortalecimiento Institucional Fase VII (Unidad Ozono - Ministerio del Medio Ambiente)", suscrito en Santiago, con fecha 25 de agosto y 7 de septiembre de 2015; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us., para su conocimiento.- Gustavo Ayares Ossandón, Embajador, Director General Administrativo.
REVISIÓN SUSTANTIVA DEL PROYECTO
PAÍS : CHILE
TÍTULO DEL PROYECTO : CHI/SEV/51/INS/163 Proyecto de extensión
Fortalecimiento Institucional Fase VII (Unidad Ozono - MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE)
Revisión sustantiva N° : 4
RESUMENLa presente revisión sustantiva se formula con dos objetivos: primero, extender la ejecución de la Fase VII del Fortalecimiento Institucional para Chile (CHI/ SEV/51/INS/163) hasta el 30 de agosto de 2017, y segundo, aumentar el monto de la donación de USD 992.741 a USD 1.179.291. Esta revisión se debe a que el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, aprobó durante la reunión 74 de su Comité Ejecutivo (Montreal, Canadá, 18 al 22 de mayo de 2015) la Fase XI de Fortalecimiento Institucional (CHI/SEV/74/INS/186), por un monto igual a USD 186.550.


Periodo del 2015-2018 Programa : Energía y Medio Unidad de Programa : Ambiente Project ID : 00057597 Atlas Award ID : 00047752 Duración del 122 meses Proyecto : Implementación Arreglos de gestión : NIMPresupuesto Total: USD USD 1.279.291 Distribución de recursos Donación MLF: - F.I. Fase VII (2007-09) USD 186.550 - F.I. Fase VIII (2009-11) USD 186.550 - F.I. Fase IX (2011-13) USD 186.550 - F.I. Fase X (2013-15) USD 186.550 - F.I. Fase XI (2015-17) USD 186.550* Ministerio de Medio Ambiente (en especie): - F.I. Fase VII (2007-09) USD 48.847 - F.I. Fase VIII (2009-11) USD 48.847 - F.I. Fase IX (2011-13) USD 48.847 - F.I. Fase X (2013-15) USD 100.000 - F.I. Fase XI (2015-17) USD 100.000*

*Los montos marcados son los correspondientes a ejecutar durante la presente fase a la que corresponde a la actual Revisión Sustantiva
Aprobado en Santiago de Chile por:
Por el Ministerio del Medio Ambiente: Pablo Badenier Martínez, Ministro del Medio Ambiente. Fecha: 24/08/15.
Por el Ministerio de Relaciones Exteriores: Heraldo Muñoz Valenzuela. Fecha: 7 de septiembre de 2015
Por el PNUD: Osvaldo Larrañaga - Oficial a Cargo. Fecha: 25/08/2015
REVISIÓN SUSTANTIVA DEL PROYECTO
A. Objetivo
1. La presente revisión sustantiva se formula con dos objetivos: primero, se pretende extender la ejecución del Proyecto de Extensión Fortalecimiento Institucional hasta septiembre de 2017, y segundo, aumentar el monto de la donación de USD 992.741 a USD 1.279.291. Esta revisión se debe a que el Comité Ejecutivo (ExCom) del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal (FMPM) aprobó, durante la reunión 74 del Comité Ejecutivo (74-ExCom) llevada a cabo en Montreal, Canadá, del 18 al 22 de mayo de 2015, la Fase XI del Fortalecimiento Institucional para Chile por un monto igual a USD 186.550 y se implementará entre septiembre de 2015 y agosto de 2017.
2. Mediante la ampliación del proyecto se espera continuar con la implementación del Programa País para la Protección de la Capa de Ozono (Programa Ozono) y su estrategia nacional para eliminar las sustancias agotadoras del ozono (SAO), según lo establecido por el Protocolo de Montreal, garantizando y monitoreando el cumplimiento con las medidas de control de dicho Protocolo y los acuerdos aprobados de reducción y/o eliminación total de SAO que el Gobierno de Chile acuerda con el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal.
3. Se deja constancia que la presente Fase XI del proyecto "Fortalecimiento Institucional Fase VII (Unidad Ozono - Ministerio del Medio Ambiente)", ha sido ingresada al sistema de gestión financiero ATLAS de PNUD bajo el Project ID N° 95711 por instrucciones de la sede regional (PNUD/Protocolo de Montreal), con el fin de llevar una mejor gestión financiera y administrativa de los recursos que permita un seguimiento adecuado por parte del donante.
B. Justificación
3. Durante este período siguiente (Fase XI, 2015-2017), el Gobierno de Chile continuará con la implementación de proyectos ya aprobados y que se encuentran en funcionamiento. Los principales objetivos para este período son:
i Finalizar el Proyecto de Manejo de Halones.
ii Continuar con la implementación de la Fase I del Plan de Gestión para la Eliminación de los HCFC (HPMP-I).
iii Preparar e implementar la Fase II del Plan de Gestión para la Eliminación de los HCFC (HPMP-II)
iv Finalizar la implementación del Proyecto Terminal para la Eliminación de Bromuro de Metilo en Chile.
v Implementar actividades de difusión y sensibilización pública relacionadas con la protección de la capa de Ozono.
vi Continuar con la implementación del sistema de control de HCFC y de los productos y equipos que los contienen.
vii Reportar a las agencias implementadoras, ONUDI, PNUMA y PNUD, así como al Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, sobre el estado de avance de los proyectos.
viii Elaborar los reportes de cumplimiento del Protocolo de Montreal, para la Secretaría del Ozono y sus órganos subsidiarios (e.g. TEAP).
ix Informar periódicamente sobre los avances del Programa Ozono a las Jefaturas del Departamento de Cambio Climático y de la División de Calidad del Aire y Cambio Climático del Ministerio del Medio Ambiente, así como a otras Divisiones o Departamentos de dicha institución.
x Continuar con las actividades de la Unidad Ozono del Departamento de Cambio Climático, de la División de Calidad del Aire y Cambio Climático.
xi Mantener registros físicos y digitales sobre las actividades y gastos incurridos durante la ejecución de los proyectos del Programa Ozono.
C. REPORTE TERMINAL PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL, FASE VIII.
4. El Gobierno de Chile presentó, durante la reunión 74 del Comité Ejecutivo, un Reporte Terminal donde informó de las actividades llevadas a cabo por el país en el período 2013-2015. Una copia de dicho reporte, el cual incluye los logros obtenidos por el país en el período 2013-2015, acompaña al presente documento. Este Reporte Terminal fue aprobado por el ExCom con el siguiente texto:
Cuadro N° 1Texto de Aprobación del ExCom al Reporte Terminal de la Fase X de Fortalecimiento Institucional de Chile El Comité Ejecutivo examinó el informe presentado para la renovación del proyecto de Fortalecimiento Institucional FI (fase XI) solicitado por Chile y tomó nota con satisfacción que Chile está tomando las medidas necesarias para mantener la eliminación total del consumo de CFC y para cumplir con las medidas de control del Protocolo de Montreal relacionadas con los HCFC. El Comité Ejecutivo felicita al Gobierno de Chile por la implementación de la etapa I del HPMP, el seguimiento del Decreto ajustado para el control de los HCFC, la construcción de un registro de productos y equipos con HCFC. El Comité Ejecutivo aprecia la labor llevada a cabo para establecer el programa de certificación para técnicos en refrigeración, la capacitación de los funcionarios de aduanas en el control de los HCFC, y la capacitación en las nuevas tecnologías y alternativas en varios sectores incluyendo la fumigación, protección contra incendios y la refrigeración. El Comité Ejecutivo también está satisfecho por el nivel de sensibilización en relación con el desafío de la eliminación de HCFC y los objetivos nacionales de Chile. El Comité Ejecutivo confía en que Chile continuará la ejecución de las actividades de sus actividades planificadas con excepcional éxito y progreso, y mantendrá y construirá sobre sus actuales logros en eliminación de SAO. Fuentes: UNEP/OzL.Pro/ExCom/74/56; "Report of the Seventy-Fourth Meeting of the Executive Committee", Annex XI, página 2. http://www.multilateralfund.org/74/English/1 /7456ri.pdf

D. PLAN DE TRABAJO, FASE XI
5. El presupuesto aprobado por el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal (FMPM) para el período 2015-2017, se presenta a continuación.
Tabla 1. Presupuesto del proyecto, en dólares (USD)
Categoría Costo Total estimado Donación del FMPM Fondos del Gobierno*
a) Equipos 0 0 0
b) Personal Profesional 182.000 182.000 0
c) Personal de apoyo 00 0 0
d) Consultores 0 0 0
e) Costos operacionales 819 819 0
f) Fondos para sensibilización pública 0 0 0
g) Contingencias 0 0
h) Otros (Administración PNUD) 3.731 3.731 0
Monto Total 186.550 186.550 100.000

*Contribución en especie. Corresponde a una estimación que incluye principalmente horas profesionales de los funcionarios del MMA y de otras instituciones, los gastos operacionales y los computadores.
6. El Plan de trabajo anual, tomando en cuenta únicamente los fondos de la donación del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal (FMPM) se presenta a continuación:
Tabla 2: Plan de Trabajo Anual, donación del FMPM, en dólares.





VolverTamaño de Fuente