GobiernoTransparente
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DO 1016351 2016
(IdDO 1016351)
CONCEDE PRERROGATIVAS Y FACILIDADES AL OBSERVATORIO ASTRONÓMICO NACIONAL DE CHINA (NAOC) DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE CHINA (CAS)
Núm. 16.- Santiago, 2 de febrero de 2016.
Vistos:
Los artículos 24 y 32 N° 6 de la Constitución Política de la República; el artículo único de la ley N° 15.172, cuyo texto vigente se encuentra fijado por el artículo 48 de la ley N° 17.318; el decreto con fuerza de ley N° 161, del año 1978, del Ministerio de Relaciones Exteriores; y
Considerando:
Que el Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC) de la Academia de Ciencias de China (CAS) con residencia en la ciudad de Beijing, República Popular China, celebró con la Universidad de Chile, con fecha 4 de octubre de 2013, un Convenio de Colaboración Científica en Investigaciones Astronómicas.
Que el Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC) de la Academia de Ciencias de China (CAS) en virtud de dicho Convenio ha solicitado acogerse a los beneficios establecidos en la ley N° 15.172.
Decreto:
Artículo único.- El Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC) de la Academia de Ciencias de China (CAS), con residencia en la ciudad de Beijing, República Popular China, y los científicos, ingenieros y técnicos del mismo que ingresen al país en funciones relacionadas con la construcción, instalación, operación y mantenimiento del "Centro Conjunto Chino-Chileno de Astronomía", según el Convenio de Colaboración Científica en Investigaciones Astronómicas suscrito con fecha 4 de octubre de 2013, gozarán de iguales prerrogativas y facilidades que las establecidas en el Convenio vigente de fecha 6 de noviembre de 1963, celebrado entre el Gobierno de Chile y la Organización Europea para la Investigación Astronómica del Hemisferio Austral (ESO).
Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Gustavo Ayares Ossandón, Embajador, Director General Administrativo.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPúBLICA
División Jurídica
Cursa con alcance el decreto N° 16, de 2016, del Ministerio de Relaciones Exteriores
N° 24.562.- Santiago, 1 de abril de 2016.
Esta Contraloría General ha tomado razón del decreto del epígrafe, que concede prerrogativas y facilidades al Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC), de la Academia de Ciencias de China (CAS), por cuanto se ajusta a derecho.
No obstante lo anterior, es pertinente precisar que el artículo 48 de la ley N° 17.318, fijó el texto del inciso tercero del artículo único de la ley N° 15.172, no como se indica en los vistos del instrumento en estudio.
Con el alcance que antecede, se ha tomado razón del acto administrativo examinado.
Saluda atentamente a Ud., Jorge Bermúdez Soto, Contralor General de la República.
Al señor
Ministro de Relaciones Exteriores
Presente.