GobiernoTransparente
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DO 1017747 2016
Ministerio de Relaciones Exteriores
(IdDO 1017747)
DA CUMPLIMIENTO A RESOLUCIONES 1.989 (2011), 2.161 (2014), 2.170 (2014) Y SU ANEXO, Y 2.199 (2015), APROBADAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, RELATIVAS A AL-QAIDA Y LAS PERSONAS Y ENTIDADES ASOCIADAS
Núm. 97.- Santiago, 14 de julio de 2015.
Vistos:
Lo dispuesto en los artículos 32 N° 15 y 54 N° 1, inciso cuarto, de la Constitución Política de la República, el artículo 25 de la Carta de las Naciones Unidas y la ley N° 18.158.
Considerando:
Que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó las siguientes resoluciones: 1989 (2011), de 17 de junio de 2011; 2161 (2014), de 17 de junio de 2014; 2170 (2014) y su anexo, de 15 de agosto de 2014; y 2199 (2015), de 12 de febrero de 2015, relativas a Al-Qaida, individuos y entidades asociadas.
Que dichas resoluciones disponen la congelación de activos, la prohibición de viajar y el embargo de armas.
Decreto:
Artículo primero.- El Gobierno de la República de Chile decide dar estricto y fiel cumplimiento a la resoluciones 1.989 (2011), 2.161 (2014), 2.170 (2014) y su anexo, y 2.199 (2015), aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, relativas a Al-Qaida, individuos y entidades asociadas.
Artículo segundo.- A los efectos de lo dispuesto en el artículo primero, las autoridades y órganos del Estado velarán para que en el ámbito de sus atribuciones se dé cumplimiento a lo dispuesto en las citadas resoluciones; cúmplase y publíquese de conformidad a la ley N° 18.158.
Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.- Jorge Burgos Varela, Ministro del Interior y Seguridad Pública.- José Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Defensa Nacional.- Rodrigo Valdés Pulido, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Gustavo Ayares Ossandón, Embajador, Director General Administrativo.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPúBLICA
División Jurídica
Cursa con alcance el decreto N° 97, de 2015, del Ministerio de Relaciones Exteriores
N° 25.476.- Santiago, 6 de abril de 2016.
Esta Contraloría General ha tomado razón del decreto del epígrafe, que da cumplimiento a las resoluciones Nos 1.989 (2011), 2.161 (2014), 2.170 (2014) y su anexo y 2.199 (2015), aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, relativas a Al-Qaida, individuos y entidades asociadas.
No obstante lo anterior, es pertinente precisar que entiende que el referido acto administrativo incluye los anexos I y II de las citadas resoluciones Nos 1.989 (2011) y 2.161 (2014), adjuntos a las mismas.
Con el alcance que antecede, se ha tomado razón del instrumento examinado.
Saluda atentamente a Ud., Jorge Bermúdez Soto, Contralor General de la República.
Al señor
Ministro de Relaciones Exteriores
Presente.